When she was two, Kelsey Ducheneaux’s father got her a Christmas gift. Not a doll or a dress, but a cattle brand. “Ducheneaux is a pretty common name in Indian Country here, and is often…